Cách biên soạn nội dung thiệp cưới tiếng Hoa truyền thống

Khi in thiệp cưới tiếng Hoa, nhiều gia đình không biết nội dung thiệp cưới tiếng Hoa được viết thế nào cho đúng với truyền thống. Đặc biệt là cách ghi xưng hô của cô dâu chú rể, trường hợp nào thì dùng 長男 - 次男 - 幼男 - 小兒....

Thiệp cưới Cung Hỷ xin được hướng dẫn cụ thể nội dung thiệp cưới tiếng Hoa truyền thống giúp các bạn.

Thiệp cưới tiếng Hoa thường sử dụng định dạng viết từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, dùng chữ Hán phồn thể.

1. Ngày tháng: Ghi ngày tháng Dương lịch sau đó đến Âm lịch
2. Thứ trong tuần: ghi trong ngoặc đơn
3. Xưng hô trước tên cô dâu chú rể trong nội dung thiệp cưới tiếng Hoa
   

   小兒 : Chú rể là con một trong gia đình hoặc là con trai duy nhất cùng các chị em gái 

   小女: Cô dâu là con một trong gia đình hoặc là con gái duy nhất cùng các anh em trai

   長男: Chú rể là con trai cả

   次男: Chú rể là con trai thứ hai

   幼男 : Chú rể là con trai út

   長女: cô dâu là con gái cả

   次女: cô dâu là con gái thứ hai

   幼女: cô dâu là con gái út

4. Chữ Thiệp mời: dùng chữ lớn hơn cả so với toàn bộ các chữ trong nội dung thiệp cưới tiếng Hoa
5. Địa điểm tổ chức
6. Địa chỉ tổ chức
7. Thời gian đón khách, thời gian nhập tiệc
8. Ghi tên bố mẹ chú rể và cô dâu

Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp được các gia đình ghi nội dung thiệp cưới tiếng Hoa khi tổ chức Hôn lễ